RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS